J'ai chant aujourd'hui pour la messe du Jeudi Saint, dans notre petite chapelle de l'Agneau Vainqueur (o je ferai d'ailleurs un concert le 29 avril, j'y reviendrai!), et o je continue de participer aux clbrations comme chantre. Pendant cet office, j'ai entonn avec l'assemble le chant "Ubi caritas et amor" : O sont charit et amour. Quelle belle langue chanter que le latin! Et pourtant de rares exceptions prs, on ne l'utilise gure que pour les chants sacrs (est-ce un plonasme? toute musique, par dfinition, est pour moi sacre)

Dans les stages de chant que je dirige, j'insiste beaucoup sur la "sensation de la voix". Quel bonheur de chanter le mot "AMOR" ; chanter le mot "amour", en franais, est tout fait diffrent. AMOR, mot mille fois chant fin' par les trobadors, mille fois prsent dans les tangos comme dans les opras, amor se chante sur tous les tons. La plnitude du chant grgorien de cette mlodie (ne dit-on pas "cantus plenus", chant "plein"... et plain-chant) associe la sensation des voyelles et la saveur des consonnes du mot "AMOR" qui remplit l'appareil vocal et le corps tout entier m'ont caus aujourd'hui beaucop de bonheur. Et merveille, l'assemble avec qui je chantais a partag, je crois, cette plnitude amoureuse accomplie par la musique. Si chanter c'est prier deux fois, c'est jouir combien de fois, d'aprs vous? (Grincheux passez votre chemin! j'assume mes verbes, et ce sujet j'pouse la mystique rotique de la Grande Tradition! Sainte Thrse d'Avila, Saint Jean de la Croix, ora pro ejus!)

Ubi caritas (grgorien) : partition et fichier midi - couter un MP3