Parution aujourd'hui du magazine Bretons dans lequel quatre pages me sont consacrées. Ce portrait, signé par le journaliste Gaël Guéguen (également animateur à l'antenne de France Bleu Breizh Izel ), est illustré par les photos du très talentueux photographe Emmanuel Pain, prises à l'Atelier de clavecins Marc Ducornet.

Des élections gouvernementales ont eu lieu au Québec lundi, dans la quasi-indifférence des médias français. Le Parti libéral du Québec (PLQ), a été réélu pour un deuxième mandat, confortant son chef Jean Charest dans son poste de chef d'Etat (Premier Ministre).

Il n'aura toutefois pas la tâche facile, puisqu'il devra former un gouvernement minoritaire. C'est l'Action démocratique du Québec (ADQ) de Mario Dumont qui formera l'opposition officielle. Le PLQ obtient 48 sièges, l'ADQ 41 et le Parti québécois (PQ - souverainiste) de André Boisclair, 36.

Cette élection dont la campagne électorale a été particulièrement riche en rebondissements, avec notamment pour enjeu les relations Canada-Québec et l'option de la souveraineté de la province francophone, met fin à des décennies de polarisation Parti Libéral - Parti Québécois, et est marquée par la percée de l'Action Démocratique du Québec, un parti relativement nouveau (1992) qui n'avait pas réussi jusque là à s'imposer à l'Assemblée Nationale du Québec. Le parti Vert a obtenu 4% des voix, tout comme le nouveau parti socialiste Québec Solidaire.

Le taux de participation pour cette élection s'élève à 70,8%. On attend pour les prochains jours la formation du cabinet ministériel, composé de députés élus du parti vainqueur.

en savoir plus : les infos de Radio-Canada
Analyse dans le quotidien Le Devoir

et puis zut! soyons militants : le site www.lequebecois.org (sur lequel vous pouvez notamment écouter "Québec Radio")

Beau succès pour le stage de chant choral de découverte du répertoire vocal du moyen âge que j'ai eu le bonheur d'animer aujourd'hui au château de Remicourt à Nancy, pour la fédération régional "Lorraine" de A coeur Joie : une centaine de choristes!

En revanche, encore sous le coup de mon voyage au Japon, et n'ayant pas la télévision, j'ignorais absolument qu'on changeait l'heure ce week-end! (pour moi le dernier week-end de mars c'était celui qui commence le 31). Catastrophe : lorsque j'arrive à la gare de l'est pour mon train de 6h44, il est sept heures passées... Et apparemment je ne suis pas la seule voyageuse dépitée ! Je découvre donc le changement d'heure avec horreur, et je suis contrainte de prendre le train suivant, qui me fait arriver à 11h15 à Nancy, alors qu'une centaine de chanteurs m'attendent... Le cauchemar absolu. Et puis d'abord, pourquoi est-ce que le changement d'heure n'est pas noté dans les agendas?

Heureusement, le travail effectué à partir de mon arrivée fut si intense que je crois qu'on m'a pardonné mon retard... Fidèle à mon habitude, j'ai travaillé sur la technique vocale de résonance naturelle de la voix, qui permet de chanter sans fatigue et de façon naturelle, et j'ai voulu donner aux choristes les outils techniques et intellectuels qui leur permettront de poursuivre leur découverte de ce véritable continent inexploré que constitue la musique médiévale. Plain-chant, premières polyphonies, répertoire sacré mais aussi chansons à boire, notre survol de cette littérature a je crois donné le goût d'aller plus loin!

Je rentre épuisée, d'abord par cette stupide histoire d'horaire, mais surtout d'avoir tant transmis : comme chef de choeur, je me sens parfois un peu comme un magnétiseur, qui insufffle l'énergie qui l'habite à ceux qui viennent la lui quérir. Mon but dans ces stages est de transmettre non seulement des connaissances, mais également une attitude, une vision de la musique, une énergie. Je travaille beaucoup sur le corps, et la sensation de la voix. Tout cela est un peu épuisant physiquement, sur le coup, mais étonnament énergisant, en fin de compte...

Envie d'en savoir plus? Je me déplace partout en France pour donner ce genre de stage, n'hésitez pas à en parler autour de vous! Avec toujours les deux mêmes phrases pour devises : "Chanter rend heureux" et "Qui m'aime me suive!"

Premières photos du premier fest-noz à Tokyo, que nous avons animé à l'occasion de la St Patrick, en présence de l'ambassadeur de France M. Gildas Le Lidec et de M. le Consul Le Corre

Regarder la vidéo de notre prestation musicale lors de la parade de la St Patrick (moins d'une minute)

En ligne également : photos de la parade de la St Patrick à Tokyo et de l'Ambassade de France

Au Japon nous sommes déjà le 17, alors tout d'abord bonne St Patrick à tous!
Air France, partenaire de notre tournée au Japon, annonce l'événement sur son site
(si, si, c'est moi à droite sur la photo!)

Voir le site de Bretons du Japon pour le programme complet; ainsi que le communiqué de l'Agence Betagne Presse

Les instruments dont nous nous servirons pour notre tournée au Japon du 15 au 21 mars sont absolument somptueux : baguées d'ivoire et serties chacune de trois pierres précieuses, notre bombarde et notre veuze (sorte de cornemuse) se veulent au confluent des instruments médiévaux et des instruments bretons. Ce sont des pièces uniques réalisées spécialement pour nous par le luthier Dominique Bougé en 2001, et représentent le résultat de nos propres recherches organologiques tant au niveau de l'esthétique, de la sonorité, que de l'usage d'une échelle de gamme non tempérée tout à fait particulière.

Mais l'usage d'ivoire, même d'ivoire ancien, exige de se plier à des règles très strictes, puisque c'est une espèce protégée. Lorsque nous étions allés en Chine, en 2003, il nous avait donc fallu obtenir le permis Cites, quatre permis différents en fait : l'un pour avoir l'autorisation de sortir du territoire français, l'autre pour rentrer en Chine, le 3e pour sortir de Chine et le 4e pour revenir en France. ouf! Tout cela pour nos instruments de musique dont nous n'avons nullement l'intention de faire le trafic et surtout pas de les vendre. Mais bon, c'est la règle de la convention internationale.

Cette fois-ci, je recontacte l'autorité compétente pour obtenir un nouevau Cites pour les mêmes instruments, et on me redemande les mêmes documents dont j'ai déjà fourni l'original en 2003 : "Vous ne croyez tout de même pas que nous allons fouiller dans nos archives!" me répond-on au bout du fil. Euh....?! Et c'est reparti pour un tour. Redemander l'original de l'attestation du luthier, et l'original de l'attestation du fournisseur professionnel d'ivoire (pré-convention)...

Mais bon, entretemps, le fournisseur d'ivoire est parti à la retraite (tant mieux pour lui), et pas moyen d'obtenir une attestation de sa part! Pas d'attestation, administration pas contente, pas de permis Cites. Et pas question bien sûr de courir le risque de se faire confisquer nos instruments à la frontière!

C'est donc la mort dans l'âme que nous avons dû décoller les parties en ivoire de nos instruments, en les abîmant un peu, tout en essayant de ne pas leur faire trop de mal. Ils ont quand même un peu souffert, on ne modifie pas un instrument comme cela. Merci du fond du coeur à Bernard Millet, luthier, qui a accepté dans l'urgence de nous fabriquer sur mesure de nouvelles bagues en ivoirine (synthétique) qui nous permettront de voyager avec nos instruments l'esprit tranquille.

Tout de même, on a eu chaud, et nos instruments aussi.

Séance photo aujourd'hui avec Emmanuel Pain, l'excellent photographe du magazine "Bretons", qui publiera dans son prochain numéro un article sur moi en forme de portrait. Signé Gaël Guéguen, cet article parlera entre autres du parallèle que j'établis entre le clavecin et la langue bretonne... et donc la séance photos s'est déroulée à l'Atelier Marc Ducornet (on y revient toujours!)

On peut me voir faire une brève apparition dans un reportage diffusé en breton mercredi le 7 mars dans An Taol Lagad, le Journal Télévisé en breton sur France 3, consacré à Louis Le Duff:

cliquez ici pour visionner (la version sous-titrée en français a été diffusée le 13 mars)

En septembre dernier, j'ai participé à l'enregistrement de l'émission "Super Zik", qui fait suite à un concours par lequel un adolescent apprenti-musicien peut "réaliser son rêve" et passer une journée avec un professionnel de son instrument.

J'ai donc passé un moment avec une jeune fille, élève de clavecin, que j'ai emmenée aux Ateliers Marc Ducornet lui faire découvrir les mille secrets de notre fabuleux instrument. L'émission s'achève sur "le conseil du pro", une sorte de mini-masterclass.

L'émission "SuperZik" sur le clavecin sera diffusée sur la chaîné câblée Eurêka TV (filiale de TPS) dimanche 4 mars 2007 à 10h18

J'ai pris un grand plaisir à enregistrer cette émission, à transmettre mon amour de mon instrument, et je souhaite tout le meilleur à la jeune claveciniste que j'ai rencontré à cette occasion!

regarder le reportage

Coup de coeur pour les parfums Lostmarc'h, que j'ai pu humer à Rennes hier dans la boutique du 17 rue Hoche. Le jeune parfumeur Antoine Vuillermet conçoit ses parfums comme "Une invitation à un voyage poétique et élégant en Bretagne" : quel programme séduisant! Et croyez-moi, les fragrances le sont tout autant. Ma préférence va à Ael-mat, (ange gardien, en breton) ; eh oui, tous les parfums ont un nom en breton : Atao (toujours), Aod (rivage), Lann-ael (la lande des anges), et Din Dan (sous-bois).

Si vous passez par Rennes, ne manquez pas d'aller respirer cette boutique de la rue Hoche, qui propose également des produits de beauté à base de lys blanc, de coquillage... une pure invitation au voyage! Et qui sait, dans la droite ligne de l'amour de la nature et du bien-être, peut-être bientôt des produits bio sans paraben?...

Tiens parlant de bio, et pour rester à Rennes, trois étoiles pour la crêperie Kika Faim, nouvellement ouverte, à deux pas de la parfumerie, et qui propose crêpes et galettes bio formidables, faites avec amour et avec les mains : j'ai vu le chef battre la pâte à crêpes avec la main! (les vrais connaisseurs apprécieront le geste). Mention spéciale pour la crêpe au caramel au beurre salé arômatisé au gingembre... frissons (ou chaleurs?) garantis!

Enregistré ce matin de la musique pour une publicité télévisée, en l'occurence pour les... gants en plastique Mapa (si si, vous savez, ceux qui servent pour faire le ménage, la vaisselle et toutes sortes de choses passionnantes!). Le réalisateur souhaitait une musique qui soit "bourgeoise" - ce à quoi je me suis empressée de répondre, avec mon plus bel accent seizième (siècle, bien sûr): mais le clavecin n'est pas bourgeois, Môsieur! Le clavecin, c'est aristo! Peuh!

L'enregistrement s'est déroulé aux Ateliers Marc Ducornet, sur "Pinnocchio" - le plus beau clavecin du monde -, et la destination du phonogramme a bien fait rire les artisans de l'atelier : "du moment que c'est glamour, c'est pour Claude Nadeau!" m'ont-ils lancé avec un clin d'oeil...

Donc correction. Dorénavant il faut dire: le clavecin ce n'est ni bourgeois ni aristo ; le clavecin, c'est glamour.

Yeah!